Hello.  Something I made the other day.

I might start making these in made-to-order basis.. If there is any demand.

こんにちは。　この作品は、最近作ったもの。　需要があればオーダーメイドで作ろうかな？と思っている試作品です。

It’s so cold today, but quite sunny and pleasant, so I went for a little walk nearby.  It was too cold for that really.

今日はとっても寒い日だったけど、日が出ていて気持ちよかったので散歩に出てみた。

でも、やっぱり散歩には寒すぎでした。