Zoo
I fell over the other day. I was having shower, and tried to reach the face wash that was outside the shower room, and landed on my ribs. Luckly I didn't break any bones, but I have a red bruise and it's a little scabby too. I haven't had this big scab since I was little. I felt a bit sorry for myself...数日前に転びました。シャワーを浴びてる途中で、シャワー室の外にある洗顔料をとろうとして転倒。あばらを床に打ちつけた。幸い骨折などには至らなかったけれど、赤いあざができて、大きなかさぶたもできました。小さい頃はよくかさぶた作ったけれど、大人になったらあまりありませんね。子どもに戻った気持ちになり、少し涙がでました。Things from this week.I went to the zoo again.. with a friend of mine and her little boy(3years old). I thought he would really like the zoo, but he was more into the playground, the only thing he liked was a tiger which was asleep. But I really love this kid, he is so cute. Anyway. Some photos.今週のこと。動物園に行ってきました。友人と、その子ども、３歳と。動物園って子どもは好きかなと思ったのだけど、彼は併設されてる公園のトランポリンに夢中。まともに見た動物といえば虎くらい。しかも虎、寝てたし。でもこの子好きなんだよなぁ。可愛くて、憎めない３歳児です。CapybaraBiggest roden.カピバラ君。ねずみの種類では一番大きいらしい。こいつは体長１ｍくらいだったと思う。White peocockThey are so beautiful.とってもきれいな白い孔雀。初めて見た。This is how they attract females. Mad!メスを魅了しようと羽を広げるとこうなるらしい。すごい！I had a very peaceful weekend.こんなかんじの平和な週末でした。