Christmas Craft Market
Hello. We had a Christmas Craft Market at Vulpes Vulpes last night, it was so much fun! I started to worry a bit when it was 2oclock and I hadn't sold anything.. But after half 2, a lot of people turned up and it was so busy! I didn't really get to sit down after that. I also didn't have time to photograph everything, but here is a few.昨日のクリスマスクラフトマーケットの様子を少し。１２時に始まったのに、２時くらいまでがらーんとしていて、かなり心配になっていた私。２時半を過ぎた頃からどんどんお客さんやら友人がやってきて大盛況に！混んでからは全然写真を撮る時間がなかったです。これは私のお店です。友達がこの木の枝を持ってきてくれたので、それに色々飾る事に。This is my stall, my friend brought this branch for me to display my little things!I didn't intentionally create these for Christmas, but a lot of English people thought they were Chrismas decoration. The one on the right is ballet rabbit, and it was quite popular that people were nearly fighting over it! hahaha. It was one and only, but I can make another one again.これは特にクリスマスを意識して作ったわけではないんだけど。。イギリス人にはクリスマスデコレーションという解釈をされました。一番右のうさぎはバレエうさぎで、かなり好評でちょっとした取り合いみたいなこともあったり。一点ものだからね。また作りますよ。This is my favourite piece, cat ghosts is the theme. Perfect wall hanging!このポンポンのやつは自分のお気に入り。テーマはcat ghosts（猫のおばけ）、壁掛けにどうですか。These are my usual foxes. I made the knitted necklace on the left when I was at university. It's my treasure, and there is only one, but every time I display it, people ask me how much that is, so may be I should make more!こちらはおなじみのキツネさんたち。一番左のニットのネックレスは美大時代に作ったやつで、大事にしてるのだけど、ディスプレーするたびに、あれはいくら？と聞かれる。商品化すべきなのでしょうか。Christmas market went really well, and I think everyone had a great time. It was nice to see a lot of my friends in one go. My friends organized Christmas dinner afterward which was amazing.マーケットはすごく和やかな雰囲気で、とっても楽しかったです。色んな友達が一気に遊びにきてくれて、クリスマスらしい楽しいイベントになりました。夜は、フラットメートがお疲れさまクリスマスディナーを作ってくれました。Everyone was eating it fast.急いで食べるみんな。It was lovely roast dinner! Merry Christmas!労働の後のご飯はおいしいですね。