四季の素晴らしさ
こんにちはー。私が日本に帰ってきてから４か月経ちました！この間に、ひな祭りをしたり、桜が咲いてお花見をしたり、ゴールデンウィークがあって、もう台風やら梅雨やら。日本に住んでいると、本当に四季と共に暮らしているなあと思います。私の自宅からは、ウグイスの鳴き声も聞こえて幸せです。仕事の方も、色々動きがあり、毎日色んな人に応援されながら進んでおります。さて、今月号の装苑に、eriのディレクションのもと私が刺繍をした猫ブラウスが紹介されています。Hello! It has been 4month since I've been back to Japan.I strongly feel that there are distinctive four seasons in Japan, and that's something that I didn't really realize when I was in London. It's nice to feel the difference between four seasons and celebrate them all!My work is going smoothly at the moment, and people have been so supportive which is really nice.I did embroidery on this blouse for my friend eri's label "mother" under her direction, and it is on SO-EN this month! horay!こっちはmerriちゃんが着てくれてるー。紺も可愛いなぁ。受注会では、色で悩んでる方がいらっしゃいました。ブラウスの色によって、猫の目の色も違うんですよー。これ着てる人を町中で見かけたら、目がハートになっちゃうと思います。思い入れのある一枚。I really love this blouse, if I spotted someone who is wearing this, I would be over the moon!そして！私の刺繍ブローチのほうが、残りわずかとなっております。中目黒のmother直営店でお買い求めいただけます。お電話で通販もできるそうです→mother:03-3780-4455And,, there are only few embroidery brooches left in the shop right now, let me know if you would like one..明日から６月ですが、私は７月に向けて色々作り始めています。７月に展示即売をやるので詳細が出たらこのブログでお知らせ致しますね。刺繍ワークショップも開く予定なので、手芸女子、手芸男子の皆さんはこの機会に是非遊びにいらして下さい。KanaeI am having a small exhibition in a little boutique in July, and also planning a couple of workshops, everyone is welcome! I will let you know the details on this blog soon.Kanae