workshop

個展の間、楽しみにしていたワークショップ。

土曜日と日曜日に、立ち寄りで刺繍を楽しもうという企画。

こんなモチーフが簡単に出来ますよーと

おすすめしているところ。

I did embroidery workshops during my exhibition.

I was showing embroidery samples to show what people can do

when they join the workshop.

このとき実は初対面だったHello SandwichのEbonyさん。

グラフィカルで可愛い刺繍をされていました。

Ebonyさんのブログにもワークショップを紹介していただきました。

It was so nice to meet her.

Ebony did some colourful and graphical work.

She also wrote about the workshop on her blog!

Thanks Ebony san!

最年少の生徒さん。

The youngest student.

飽きずにもくもくと刺繍していて、最終的にはお母さんに

ご飯だから帰ろうと言われていました。かわい〜。

She didn’t get bored at all, so patient!

but in the end, her mom told her that it was dinner time.

So sweet!

ワークショップって楽しいですね。土日ともに盛況で、全部で１２名

の方々が参加して下さいました。

刺繍の楽しさが少しでも伝えられていたら嬉しいです！

普段は日本語で教えているので、英語の生徒さんが来てひやりと

しましたが、もちろん英語でもお教えしますよ〜♪

I really enjoyed the workshop myself, twelve people came

in the end.

I hope everyone enjoyed embroidery as well.

It was interesting having an Aussie student as I had to teach

in English suddenly..( I find it hard to switch Japanese to English sometimes)

English speakers are always welcome in my workshop too 🙂

2 Responses to workshop